Сериал «Жестокие игры» от Amazon Prime Video недавно завершил свой первый сезон, сюжет которого во многом повторял оригинальную киноленту 1999 года. Однако, несмотря на схожесть историй, в шоу не было явных отсылок к фильму. В интервью Entertainment Weekly шоураннеры Фиби Фишер и Сара Гудман объяснили, как сериал связан с культовой лентой, предположив, что все персонажи существуют в одной вселенной.

«Мертей где-то в этом мире», — сказала Фишер, намекая на семью главных антагонистов из оригинального фильма, роль которых исполнила Сара Мишель Геллар. «Да, они живут в том же мире», — добавила Гудман, уточнив, что действие разворачивается спустя 25 лет после событий киноленты.

В качестве отсылки к оригиналу в пилотном эпизоде сериала использовалась джазовая версия культового хита «Bitter Sweet Symphony» группы The Verve. Эта песня играла в финальной сцене фильма 1999 года. «Моей любимой отсылкой к оригиналу была джазовая версия «Bitter Sweet Symphony», — призналась Фишер. — Наш композитор Джефф Кардони помог нам с этим. Музыка, безусловно, важная часть фильма, поэтому мы хотели включить такие отсылки, где только могли».

Гудман также упомянула использование в сериале кавера «Every Me Every You» Лизы Митчелл. По ее словам, они «очень тщательно» подходили к выбору музыки, чтобы фанаты оригинала «чувствовали себя как дома» в их версии и понимали, что создатели чтут киноленту 1999 года.

Сюжет «Жестоких игр» повествует о манипулятивных сводных брате и сестре Кэролайн Мертей и Люсьене Бельмоне, готовых на все ради сохранения своего статуса в колледже Вашингтона. Ранее Фишер и Гудман говорили о возможном появлении в сериале персонажей из фильма, например, Сесилии Колдуэлл в исполнении Сельмы Блэр. Гудман призналась, что они открыты к этой идее, если роль органично впишется в сюжет. «Мы не собираемся делать ничего на отвяжи, — заверила она. — Если найдется место для Сесилии в шоу, мы, конечно, рассмотрим это».